Per celebrare insieme in modo alternativo (e in anticipo) la Giornata Mondiale della Traduzione (30 settembre) la sezione FVG propone un evento convivial-botanico
sabato 29 settembre alle ore 16
con la visita al Museo Itinerario della Rosa Antica (MIRA) all’interno del Parco Galvani di Pordenone:http://www.lacompagniadellerose.com/
La visita sarà guidata dall'architetto paesaggista Elisa Monte, che ci spiegherà le differenze tra le varietà e le classi di rose.
Si tratterà di un’occasione di approfondimento trasversale per aggirare l’ostacolo della combinazione linguistica dei partecipanti (dato che l’italiano è sempre una lingua di lavoro dei soci AITI). E poi, non si dice che i fiori hanno un “linguaggio universale”?
Se non siete ancora convinti, vi ricordiamo che Gertrude Stein scriveva “Una rosa è una rosa è una rosa è una rosa” e citiamo anche Shakespeare “Ciò che chiamiamo rosa anche con un altro nome conserva sempre il suo profumo”. [Giulietta: atto II, scena II]
L’evento è aperto ai soci di tutte le sezioni, è gratuito e non prevede crediti formativi.
Vi segnaliamo che La compagnia delle rose ha donato al CRO-Centro di Riferimento Oncologico di Aviano Millepetali, un Giardino di Rose con finalità “terapeutica” inaugurato il 24 maggio di quest’anno, per il quale è ancora in corso una raccolta fondi.
Il percorso durerà circa un'ora e sarà seguito da un aperitivo presso il bar Barrique, di fronte al parco Galvani.
Sperando di avervi incuriosito vi aspettiamo numerosi.
L'evento è riservato ai soci AITI. E' gratuito ma è necessario iscriversi entro il 15 settembre compilando questo modulo