Udine, 23 febbraio 2018, Trados Studio 2017: la gestione della terminologia e l'uso delle app

Data evento: 
Ven, 23/02/2018 - 14:00

La sezioneAITI FVG oranizza un:

"Workshop avanzato su Trados Studio 2017: la gestione della terminologia e l'uso delle app"
Relatore: Luca Menozzi (Vertere)
che si svolgerà venerdì, 23 febbraio 2018 dalle ore 14:00 alle ore 18:00
a Udine, presso l'Hotel Cristallo, P.le D'Annunzio 43 (vicino alla Stazione FS)

Programma:

SDL TRADOS Multiterm:
           Introduzione alla logica di creazione di un DataBase Terminologico
           Creazione, collegamento ed uso di un DataBase Terminologico

Panoramica sulle applicazione che favoriscono la creazione e gestione di un DataBase Terminologico
           Glossary Converter
           Glossary Plugin
           projectTermExtract
           
Panoramica sulle applicazioni che favoriscono l’accesso, l’uso e la distribuzione di terminologia
           WebLo okup
           Multilingual Dictionary Converter

(Gli argomenti potranno essere integrati o ridotti in funzione dell'interesse e del livello di approfondimento richiesto dai partecipanti al workshop)


Luca Menozzi è socio-titolare di Vertere S.r.l. azienda leader nell’analisi, sviluppo, produzione e commercializzazione di prodotti e servizi di manualistica tecnica, traduzione e Language Infomation Technology dedicati alle aziende. Dal 2005 è rivenditore Italiano del software SDL Trados e Trainer autorizzato SDL.
Dal 2007 diventa Co-owner e IT Consultant di AtWorkStudio S.r.l. azienda specializzata in Cloud computing, virtualizzazione e realizzazione siti web.

Il seminario è riservato ai soci AITI ed è gratuito

Il seminario dà diritto a 4 CF del programma di Formazione continua

Per iscriversi è necessario compilare il modulo riportato in calce

Per chi volesse/dovesse arrivare a Udine in anticipo, ci troviamo alle ore 12:00 per un pranzo veloce  (da pagare al momento) in un locale della zona, al più presto verranno date indicazioni in merito.

(indicare nel modulo se si intende partecipare al pranzo)

 

 

 

 

Corsi ed eventi

«  

Ottobre

  »
L M M G V S D
1
 
2
 
3
 
4
 
5
 
6
 
7
 
8
 
9
 
10
 
11
 
12
 
13
 
14
 
15
 
16
 
17
 
18
 
19
 
20
 
21
 
22
 
23
 
24
 
25
 
26
 
27
 
28
 
29
 
30
 
31