Personal branding per traduttori e interpreti: il tuo marketing, in pratica

Contenuti

Partendo dai concetti generali del marketing, l’obiettivo del corso è quello di condividere le linee guida per la costruzione (o rafforzamento) del personal brand di traduttori e interpreti tramite un approccio pratico. Più che sulle formule tecniche del marketing come scienza, infatti, ci si soffermerà sul marketing attraverso i contesti d’uso e attraverso gli esempi specifici del settore in cui operiamo in quanto professionisti. 

Entrambi i moduli, il primo incentrato sul personal branding e sul Marketing Offline ed il secondo focalizzato sul Marketing Online ed il Social Media Marketing (SMM), si propongono di analizzare le caratteristiche delle diverse piattaforme, fornire suggerimenti e buone prassi e offrire una panoramica degli strumenti per la realizzazione autonoma di elementi di marketing e personal branding.

Quiz e sondaggi in tempo reale, riflessioni ed esercizi pratici daranno vita ad un vero e proprio workshop interattivo in cui si parlerà, per l’appunto, “del marketing, in pratica”. E, in pratica…del tuo marketing!
 

Programma

Il Corso, della durata complessiva di 6 ore, è strutturato in lezioni ed esercitazioni pratiche e si articolerà nei seguenti moduli:

27 novembre ore 9-12

I MODULO – Introduzione al marketing e Marketing Offline

-    Il marketing, in pratica
-    Personal branding: teoria ed esempi del settore
-    Il Marketing Offline
-    Linee guida e strumenti
-    Esercitazioni pratiche

4 dicembre ore 9-12

II MODULO – Marketing Online e Social Media (3h)

-    Il Marketing Online
-    Il Social Media Marketing
-    Linee guida e strumenti
-    Esercitazioni pratiche

Materiale didattico

I partecipanti riceveranno indicazioni su strumenti e risorse online da utilizzare per mettere in pratica le conoscenze condivise durante il webinar e per migliorare il proprio personal branding.

Relatrice

Angela Caporale, dopo un percorso di formazione incentrato sullo studio della mediazione linguistica presso la SSML "Carlo Bo" e la specializzazione come traduttrice di domini tecnici e scientifici presso la Facoltà di Lingue dell'Università degli Studi di Bari (grazie alla quale viene selezionata per un tirocinio presso la DGT della Commissione Europea a Bruxelles per il lavoro di tesi in tecnologie informatiche applicate alla traduzione), ha frequentato un Master in Commercio Estero e Marketing Internazionale che le ha permesso di acquisire conoscenze settoriali specifiche e avanzate e di applicarle sin da subito in contesti lavorativi aziendali concreti.
Le sue competenze in materia spaziano dal Marketing di Prodotto (mirato alla comunicazione e promozione di un brand o di una identità aziendale grazie a strategie di marketing multicanale e alla creazione di materiale grafico/informativo di supporto), al Web Marketing (ottimizzazione siti web in ottica SEO, SEM e Google Analytics, pianificazione e creazione di contenuti per blog, attività di Inbound Marketing digitale, newsletter e DEM – Direct Email Marketing) fino al Social Media Management (redazione di piani editoriali multipiattaforma e pianificazione pubblicazioni, creazione contenuti grafici e post-editing, monitoraggio campagne e analisi performance).
Gestisce, all’interno di un team, la Comunicazione istituzionale interna ed esterna dell’azienda per cui lavora e per la quale ricopre il ruolo di Marketing Specialist & Event Manager. 
È socio aggregato di AITI Puglia da gennaio 2018 e da giugno 2019 entra a far parte della Commissione Comunicazione di AITI nazionale.

Condizioni di partecipazione

Il corso è gratuito e rivolto ai/alle soci/e AITI. Viene concesso un periodo di prelazione di 7 giorni ai/alle soci/e di AITI Friuli Venezia Giulia, quindi le iscrizioni saranno aperte per tutte le sezioni AITI.

La partecipazione dà diritto all’attestato con l’indicazione di 6 crediti formativi professionali.
L’attestato di partecipazione non verrà rilasciato nel caso in cui il/la socio/a partecipi solo a una parte dell’evento o si colleghi alla piattaforma dopo i primi 10 minuti oppure si scolleghi prima della fine.

CONDIZIONI PER I WEBINAR
La formazione non verrà registrata. Per il collegamento, verrà inviato un link via e-mail alle persone iscritte il giorno prima dell'evento. Per collegarsi, sarà sufficiente cliccare sul link ricevuto via e-mail e confermare la domanda di ascolto tramite l’audio del PC. In caso di problemi di collegamento, contattare l’indirizzo formazione@friulivg.aiti.org.
 

CONDIZIONI PER I WEBINAR/CORSI GRATUITI
La persona già iscritta che non avvisi almeno 24 ore prima dell’evento della sua impossibilità a partecipare non potrà iscriversi al successivo evento online gratuito organizzato dalla sezione. Poiché i posti disponibili sono limitati, vi chiediamo di procedere all’iscrizione solo se siete sufficientemente sicuri/e di poter partecipare, altrimenti è opportuno lasciare libero il posto. Grazie della collaborazione!