Le News di AITI

L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
07 Marzo 2015
La sezione FVG è lieta di invitarvi al seminario di Franco Nasi Traduzioni estreme e traduzioni per l'infanzia: gli orsi scalzi, i coccodrilli egizi e i gatti di Eliot che si terrà il 18 aprile 2015 presso L'Hotel L'Allegria via Grazzano, 18 Udine  
25 Febbraio 2015
  AVVISO DI CONVOCAZIONEDELL’ASSEMBLEA ORDINARIA DEI SOCIDELLA SEZIONE REGIONALE DEL FRIULI-VENEZIA GIULIA sabato, 21 marzo 2015 alle ore 14.30presso il ristorante Hostaria Allegria, via Grazzano 18, Udine, tel. 0432.25508 si terrà l'Assemblea dei soci della sezione AITI FVG   La convocazione è stata spedita ai soci ed è disponibile anche qui  
12 Gennaio 2015
La sezione FVG è lieta di invitarvi al seminario di Barbara Arrighetti Ultime notizie dal risparmio gestito: una guida per il traduttore che si terrà il 31 gennaio 2015 presso L'Hotel L'Allegria via Grazzano, 18 Udine   Le Informazioni sul seminario e il modulo di iscrizione sono disponibili qui  
28 Novembre 2014
  Il CDR AITI FVG invita i soci all'incontro prenatalizio   Sabato 6 dicembre a Trieste, alle ore 15:00​ presso il Caffè San Marco Via Battisti, 18 - 34125 Trieste Tel.: 040 064 1724 vedi la mappa
10 Ottobre 2014
La sezione AITI FVG propone ai soci un doppio appuntamento con la formazione: "Panoramica sui CAT Tool e sui software utili al traduttore" e "Le novità di SDL Trados Studio 2014" I seminari si svolgeranno il 15 novembre 2014 a Udine (relatrice: Nora Sacchi. Il corso si svolgerà presso la sede EXCOL in  via T. Ciconi, 22 a Udine)  
08 Settembre 2014
La sezione AITI FVG, grazie alla disponibilità di Giles Watson organizza un seminario dal titolo:   WINESPEAK -  una passeggiata (terminologica) tra le vigne che si svolgerà a Cormòns - Tenuta di Angoris sabato 18 ottobre 2014 -  ore 8:30-17:00   Il CV del relatore è disponibile qui.
13 Maggio 2014
Sandra Bertolini sarà a Trieste giovedì 15 maggio  dove incontrerà alle ore 15:00, presso la sede della facoltà in via Filzi 14 (aula S3) gli studenti della Laurea Magistrale del DSLIT dell'Università per illustrare le attività di AITI e rispondere alle loro domande sulla futura professione. Tutti i soci sono invitati a partecipare. Al termine dell'incontro è prevista una cena. Chi desidera partecipare contatti la CF regionale all'indirizzo aiti-fvg@aiti.orgper la prenotazione Il CDR
08 Maggio 2014
La sezione AITI FVG grazie alla disponibilità della Dott.ssa Francesca Angelici organizza un seminario dal titolo   "La risoluzione dei conflitti" Il seminario si svolgerà a Udine il 14 giugno 2014 dalle ore 9:30 alle ore 17:00 presso la sede dell'Ass. Amigdala in via Ampezzo 52