Le News di AITI
L'Associazione Italiana Traduttori e Interpreti (AITI) propone una serie di articoli originali, per fare il punto sul risultato degli eventi, corsi, dello stato della professione di traduttore ed interprete al giorno d’oggi, delle problematiche e delle opportunità.
La sezione FVG è lieta di invitarvi al seminario di Franco Nasi
Traduzioni estreme e traduzioni per l'infanzia: gli orsi scalzi, i coccodrilli egizi e i gatti di Eliot
che si terrà il 18 aprile 2015 presso
L'Hotel L'Allegria
via Grazzano, 18
Udine
AVVISO DI CONVOCAZIONEDELL’ASSEMBLEA ORDINARIA DEI SOCIDELLA SEZIONE REGIONALE DEL FRIULI-VENEZIA GIULIA
sabato, 21 marzo 2015 alle ore 14.30presso il ristorante Hostaria Allegria, via Grazzano 18, Udine, tel. 0432.25508
si terrà l'Assemblea dei soci della sezione AITI FVG
La convocazione è stata spedita ai soci ed è disponibile anche qui
La sezione FVG è lieta di invitarvi al seminario di Barbara Arrighetti
Ultime notizie dal risparmio gestito: una guida per il traduttore
che si terrà il 31 gennaio 2015 presso
L'Hotel L'Allegria
via Grazzano, 18
Udine
Le Informazioni sul seminario e il modulo di iscrizione sono disponibili qui
Il CDR AITI FVG invita i soci all'incontro prenatalizio
Sabato 6 dicembre a Trieste, alle ore 15:00
presso il Caffè San Marco
Via Battisti, 18 - 34125 Trieste
Tel.: 040 064 1724
vedi la mappa
La sezione AITI FVG propone ai soci un doppio appuntamento con la formazione:
"Panoramica sui CAT Tool e sui software utili al traduttore"
e
"Le novità di SDL Trados Studio 2014"
I seminari si svolgeranno il 15 novembre 2014 a Udine
(relatrice: Nora Sacchi. Il corso si svolgerà presso la sede EXCOL in via T. Ciconi, 22 a Udine)
La sezione AITI FVG, grazie alla disponibilità di Giles Watson organizza un seminario dal titolo:
WINESPEAK - una passeggiata (terminologica) tra le vigne
che si svolgerà a Cormòns - Tenuta di Angoris
sabato 18 ottobre 2014 - ore 8:30-17:00
Il CV del relatore è disponibile qui.
Sandra Bertolini sarà a Trieste giovedì 15 maggio dove incontrerà
alle ore 15:00, presso la sede della facoltà in via Filzi 14 (aula S3)
gli studenti della Laurea Magistrale del DSLIT dell'Università per illustrare le attività di AITI e rispondere alle loro domande sulla futura professione.
Tutti i soci sono invitati a partecipare.
Al termine dell'incontro è prevista una cena. Chi desidera partecipare contatti la CF regionale all'indirizzo
aiti-fvg@aiti.orgper la prenotazione
Il CDR
La sezione AITI FVG grazie alla disponibilità della Dott.ssa Francesca Angelici organizza un seminario dal titolo
"La risoluzione dei conflitti"
Il seminario si svolgerà a Udine il 14 giugno 2014
dalle ore 9:30 alle ore 17:00
presso la sede dell'Ass. Amigdala in via Ampezzo 52